複制連結

• 持社工文憑 / 副學士或以上學歷之註冊社工
• 負責義工發展及服務，並需處理個案工作
• 具相關社會工作經驗，具義工發展或個案工作經驗更佳
• 良好溝通技巧、性格主動、成熟、具備獨立處事能力及喜歡長者工作
• 大埔區工作，5 天工作週

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 持有認可社會工作學位或同等學歷之註冊社工
• 3 年或以上長者服務經驗
• 具領導及組織才能、良好溝通技巧及熟悉電腦操作
• 策劃及發展單位服務
• 處理單位日常管理運作，包括員工發展及督導、辦公室事務、財務及文件記錄等
• 評估個案、督導護理團隊制訂及執行復康計劃
• 建立地區網絡、招募及督導義工
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 中五或以上程度，具備中英文讀寫能力
• 具備 3 年或以上帶領小組 / 活動等相關經驗
• 若持急救證書或熟悉電腦操作者優先考慮
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• RSW, Diploma in Social Work or above
• 5 passes in HKCEE including English (Syllabus B) or 5 passes in HKDSE including English and Chinese at level 2 or above
• At least 2 years experiences in social service, work in children, family, SEN service or community sevice are preferable
• Good command in written English and Chinese
• A good team player and take initiative to copperate with multi-disciplinary team
• Help to promote community building work of the team
• 持社工文憑或以上學歷之註冊社工
• 中學會考 (HKCEE) 五科合格或以上，包括中、英文(乙)，或中學文憑 (HKDSE) 五科達成績二級或以上程度，包括中、英文
• 2 年或以上社會服務經驗，具兒童、家庭、特殊學習需要服務或社區工作經驗優先
• 良好中英文書寫能力，有責任感、細心、耐性、主動及人際關係良好
• 協助團隊推行社區營造工作

Interested parties please send your application indicating job reference number, date of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk.

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*The information provided will only be used for recruitment related purposes. *

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 小學以上程度，刻苦耐勞，具責任感
• 懂讀寫中文及略懂讀寫英文
• 主要負責中心清潔、庶務及房間執整工作
• 負責購買食材及需清洗中心隔油池
• 每週工作 6 天，每週工作 54 小時，需輪更
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 必須持有《香港中醫藥條例》之註冊中醫師資歷
• 必須持有認可大學之中醫學學士或以上，如持有碩士學位更佳
• 具獨立臨床診症經驗
• 具有團隊精神、關懷細心、為人開朗及對工作熱誠
• 懂基本電腦操作及中文輸入法，妥善管理病歷、處方及相關記錄
• 能操粵語及具一般英語水平
• 在指定服務地點提供內科診症(設多區服務點選擇)
• 協助籌劃及推行各項中醫推廣及健康教育活動
• 有機會主持講座、撰寫專欄或社交媒體宣傳
• 優厚薪酬 (底薪加每月獎金)、設周年獎金；僱主額外強積金供款(如適用)
• 每週 5 天工作、專業培訓、醫師責任保險

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

• 小學程度，懂閱讀及書寫中文
• 刻苦、耐勞、具責任感及良好溝通技巧
• 負責中心及辦公室清潔、庶務、外勤工作及需體力勞動等工作
• 具相關工作經驗優先
• 每週工作 44 小時，5 天工作，按需要星期日上班
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 香港中學文憑考試 / 香港中學會考 5 科合格，包括中、英文 (課程乙) 考獲二級 / E 級或以上成績，或具備同等學歷
• 負責協助鄰里互助支援及居民身心健康小組活動
• 半年或以上社區發展/青少年/家庭/長者服務經驗
• 具園藝治療資歷或園圃種植經驗為佳
• 擅於中英文文書及熟悉電腦運作
• 每週工作44小時，5天工作，按需要星期日上班
• 即時到職可獲優先考慮
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 公共關係 / 傳訊 / 新聞相關文憑或以上程度
• 協助單位的公共關係和宣傳工作
• 協助籌備單位大型活動
• 協助管理社交平台
• 即時到職可獲優先考慮
• 每週工作 5 天
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 香港中學文憑考試/香港中學會考 5 科合格，包括中、英文 (課程乙) 考獲二級 / E 級或以上成績，或具備同等學歷
• 擅於中英文文書及熟悉電腦運作
• 負責協助鄰里互助支援及居民身心健康小組活動，具社區發展/青少年/家庭/長者服務經驗為佳
• 支援居民接待、住客搬遷、改善居住環境等工作
• 每週工作 44 小時，5 天工作，按需要星期日上班
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*